歌词音译 - LILAC @IU


首次发布时间:2026年08月02日

最后更新时间:2026年08月02日

[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]

LILAC @IU [更多]

Lyrics Korean/Hangul Romanization/Chinese

韩语罗马音译+中文歌词。全文如下

narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae aya
나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 아야
飘落的杨花 迷了眼睛 哎呀

nunmuri goyeodo kkuk chameullae
눈물이 고여도 꾹 참을래
纵使泪水盈眶 也要忍住

nae maeum hankyeon bimilseureon
내 마음 한켠 비밀스런
在我心底一角 那隐秘的

oreugore neoeodukkoseo
오르골에 넣어두고서
八音盒里 将它安放

yeongweonhi dwegameul sunganinikka
영원히 되감을 순간이니까
因为这是能永远倒带的瞬间

uri dure majimak peijireul jal butakae
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
请好好写下 我们俩最后的篇章

eoneu jakbyeori iboda wanbyeokalkka
어느 작별이 이보다 완벽할까
哪一场离别 能比这更完美

Love me only till this spring
Love me only till this spring
只愿爱我 直到这个春天

o laillak kkochi jineun nal Good bye
오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye
哦 紫丁香凋落之日 Good bye

ireon gyeolmari eoullyeo
이런 결말이 어울려
这样的结局 正相宜

annyeong kkonnip gateun annyeong
안녕 꽃잎 같은 안녕
再见 如花瓣般的再见

haiyan uri bomnare Climax
하이얀 우리 봄날의 Climax
我们洁白春日的 Climax

a eolmana gippeun iriya
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 是何等欢喜的事

Ooh ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼
如春风一般

Ooh ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼
如春风一般

gibuni dara konnorae bureune lalla
기분이 달아 콧노래 부르네 랄라
心情轻快 哼起小曲 啦啦

ipkkorineun saljjak ollin chae
입꼬리는 살짝 올린 채
嘴角微微上扬

eojjeom ireoke haneureun deo barameun
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은
为何今日天空与风

tto wanbyeokan geonji
또 완벽한 건지
又如此完美

oneulttara nae moseup mame deureo
오늘따라 내 모습 맘에 들어
偏偏今天的我 自己也很满意

cheoeum mannan geunalcheoreom
처음 만난 그날처럼
像初遇的那天

ye bbpeudago malhae jullae
예쁘다고 말해 줄래
愿意说我漂亮吗

eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
어느 이별이 이토록 달콤할까
哪一场离别 能如此甜蜜

Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
爱如朦胧的梦

tteungureumcheoreom
뜬구름처럼
如浮云一般

Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
如浮云一般

Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
如浮云一般

neodo eonjenga nal ijge dwelkka
너도 언젠가 날 잊게 될까
你也会在某天 将我遗忘吗

jigeum pyojeonggwa oneure hyanggido
지금 표정과 오늘의 향기도
此刻的神情 与今日的香气

danjam saie seucheogan
단잠 사이에 스쳐간
都在深沉睡眠间 一掠而过

bomnare kkumcheoreom
봄날의 꿈처럼
如春日的梦

o laillak kkochi jineun nal Good bye
오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye
哦 紫丁香凋落之日 Good bye

neoye daedabi nal ullyeo
너의 대답이 날 울려
你的回答 令我落泪

annyeong yaksok gateun annyeong
안녕 약속 같은 안녕
再见 如约定般的再见

haiyan uri bomnare Climax
하이얀 우리 봄날의 Climax
我们洁白春日的 Climax

a eolmana gippeun iriya
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 是何等欢喜的事

Ooh ooh
Love me only until this spring
봄바람처럼
如春风一般

Ooh ooh
Love me only until this spring
봄바람처럼
如春风一般

Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
如浮云一般

Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
如浮云一般
[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]