歌词音译 - Strawberry Moon @IU


首次发布时间:2026年08月02日

最后更新时间:2026年08月02日

[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]

Strawberry Moon @IU [更多]

Lyrics Korean/Hangul Romanization/Chinese

韩语罗马音译+中文歌词。全文如下

dari igeogani seodulleo jeolmeun piya
달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
月儿渐圆 快点吧 年轻的血脉

mindeulle han songi deulgo
민들레 한 송이 들고
手拈一朵蒲公英

sarangi eojireoi tteodanineun bamiya
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
这是爱意纷飞游荡的夜晚

naraga sappunhi iruryeom
날아가 사뿐히 이루렴
飞去 轻轻地 成真吧

paengpaenghan eodum sairo
팽팽한 어둠 사이로
穿过紧绷的黑暗

tteooreuneun gibun
떠오르는 기분
升起的心情

i geodaehan mujungnyeoge hok hwicheonghaedo
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
即便在这巨大的失重中 偶有踉跄

duryeopjin aneul kkeoya
두렵진 않을 거야
也并不可怕

pureureun uri wiro
푸르른 우리 위로
在我们青春的上方

keodaran strawberry moon han seukup
커다란 strawberry moon 한 스쿱
大大的 strawberry moon 一勺

naege neoreul matgyeobollae Eh-oh
나에게 너를 맡겨볼래 Eh-oh
愿将你托付于我 Eh-oh

barameul serojilleo
바람을 세로질러
穿越风

naraoreuneun gibun So cool
날아오르는 기분 So cool
起飞般的心情 So cool

salmi eotteoke deo wanbyeokae Ooh
삶이 어떻게 더 완벽해 Ooh
生命怎会如此完美 Ooh

dashi majuhagi eoryeoun haenguniya
다시 마주하기 어려운 행운이야
这是难得再遇的幸运

onmome shimjangi ttwieo
온몸에 심장이 뛰어
心跳传遍全身

Oh ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya
Oh 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
Oh 反倒是 甘愿迷失的夜晚

neowa gil ireul su ittamyeon
너와 길 잃을 수 있다면
若能与你一同迷路

matjabeun seoroye soneuro
맞잡은 서로의 손으로
用紧握的彼此的手

churipgureul heomun
출입구를 허문
拆去出入口

i muhanhame kkeutgwa kkeut tto wiaraero
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
这无限的尽头与尽头 上下四方

bihaengeul tteonal kkeoya
비행을 떠날 거야
我们将启程飞翔

pureureun uri wiro
푸르른 우리 위로
在我们青春的上方

keodaran strawberry moon han seukup
커다란 strawberry moon 한 스쿱
大大的 strawberry moon 一勺

naege neoreul matgyeobollae Eh-oh
나에게 너를 맡겨볼래 Eh-oh
愿将你托付于我 Eh-oh

barameul serojilleo
바람을 세로질러
穿越风

naraoreuneun gibun So cool
날아오르는 기분 So cool
起飞般的心情 So cool

salmi eotteoke deo wanbyeokae Ooh
삶이 어떻게 더 완벽해 Ooh
生命怎会如此完美 Ooh

nollaweo iboda
놀라워 이보다
好生惊异 比这

kkumgateun sungani tto isseulkka
꿈같은 순간이 또 있을까
如梦的瞬间 可会再有

deo isseulkka
더 있을까
可会再有

amado uriga cheoeum balgyeonhan
아마도 우리가 처음 발견한
或许是我们最初发现的

oneul i bame modeun geot geu wiro nara
오늘 이 밤의 모든 것 그 위로 날아
今夜的一切 飞向那之上

pureureun uri wiro
푸르른 우리 위로
在我们青春的上方

keodaran strawberry moon han seukup
커다란 strawberry moon 한 스쿱
大大的 strawberry moon 一勺

sesangeul gajyeoboni eottae Eh-oh
세상을 가져보니 어때 Eh-oh
拥有这世界 感觉如何 Eh-oh

barameul serojilleo
바람을 세로질러
穿越风

naraoreuneun gibun So cool
날아오르는 기분 So cool
起飞般的心情 So cool

salmi eotteoke deo wanbyeokae Ooh
삶이 어떻게 더 완벽해 Ooh
生命怎会如此完美 Ooh
[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]