歌词音译 - Summer@Jannabi


首次发布时间:2026年08月02日

最后更新时间:2026年08月02日

[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]

Summer @Jannabi [更多]

Lyrics Korean/Hangul Romanization/Chinese

韩语罗马音译+中文歌词。全文如下

geuttaen nan eotteon
그때엔 난 어떤
那时我是怎样

maeumieossgillae
마음이었을까
的心境呢

nae modeungeol jugodo
내 모든걸 주고도
即使付出我的一切

useul su isseossna
웃을 수 있었나
也能笑得出来吗

geudaeneun tto eotteon
그대는 또 어떤
你又是怎样

maeumieossgillae
마음이었을까
的心境呢

geu modeungeol gajgodo
그 모든걸 가졌도
即使拥有那一切

doraseo beoryeossna
돌아서 버렸나
也转身抛下了吗

tteugeoun yeoreumbameun gago
뜨거운 여름밤은 가고
炽热的夏夜已逝去

nameun geon bol pum eopsjiman
남은 건 볼 품 없지만
虽已无可拥抱

ttodasi chajaoneun
또다시 찾아오는
再次前来

nugungal wihaeseo
누군갈 위해서
为了某个人

namgyeodugessso
남겨두겠소
我会留下

dajimeun sewoollin moraeseongeun
다짐은 세월린 모래성은
决心是岁月侵蚀的沙堡

simsuri tto teojimyeon
심술이 또 터지면
若脾气再次发作

muneojigessjiman
무너지겠지만
虽会崩塌

tteugeoun yeoreumbameun gago
뜨거운 여름밤은 가고
炽热的夏夜已逝去

nameun geon bol pum eopsjiman
남은 건 볼 품 없지만
虽已无可拥抱

ttodasi chajaoneun
또다시 찾아오는
再次前来

nugungal wihaeseo
누군갈 위해서
为了某个人

namgyeodugessso
남겨두겠소
我会留下

geuriun geu maeum geudaero
그리운 그 마음 그대로
那思念的心 原样

yeongwonhi damadulgeoya
영원히 담아둘거야
我将永远珍藏

eonjenga bureooneun barame
언젠가 부러오는 바람에
在某日吹来的风中

nammollae nallyeobogessso
남몰래 날려보겠소
我会暗自放飞

nuni busideon geu sungandeuldo
눈이 부시던 그 순간들도
那些曾刺眼的瞬间

gaseumapeun geudaeui geojismaldo
가슴아픈 그대의 거짓말도
你那令人心痛的谎言

saehayahge baraejigo
새하얗게 바래지고
都已褪成纯白

biteulgeorideon nae balgeoreumdo
빛을 걸이던 내 발걸음도
曾挂满光芒的我的脚步

geuneurarae deuriun nae nunbiccdo
그늘아래 드리운 내 눈빛도
荫影下低垂的我的眼神

areumdapge pieonagil
아름답게 피어나길
愿美丽地绽放

nuni busideon geu sungandeuldo
눈이 부시던 그 순간들도
那些曾刺眼的瞬间

gaseumapeun geudaeui geojismaldo
가슴아픈 그대의 거짓말도
你那令人心痛的谎言

saehayahge baraejigo
새하얗게 바래지고
都已褪成纯白

biteulgeorideon nae balgeoreumdo
빛을 걸이던 내 발걸음도
曾挂满光芒的我的脚步

geuneurarae deuriun nae nunbiccdo
그늘아래 드리운 내 눈빛도
荫影下低垂的我的眼神

areumdapge pieonagil
아름답게 피어나길
愿美丽地绽放

nuni busideon geu sungandeuldo
눈이 부시던 그 순간들도
那些曾刺眼的瞬间

gaseumapeun geudaeui geojismaldo
가슴아픈 그대의 거짓말도
你那令人心痛的谎言

saehayahge baraejigo
새하얗게 바래지고
都已褪成纯白

biteulgeorideon nae balgeoreumdo
빛을 걸이던 내 발걸음도
曾挂满光芒的我的脚步

geuneurarae deuriun nae nunbiccdo
그늘아래 드리운 내 눈빛도
荫影下低垂的我的眼神

areumdapge pieonagil
아름답게 피어나길
愿美丽地绽放
[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]