[AD] -- 下方为内容广告，点击支持作者，想过滤广告？ -- [AD]
Love Language (사랑의 언어) 《爱情的语言》 @Kim Min Seok [更多]
来自 Netflix 韩剧《爱情怎么翻译?》(이 사랑 통역 되나요?, Can This Love Be Translated?) OST 主打曲
Lyrics Korean/Hangul Romanization/Chinese
韩语罗马音译+中文歌词。全文如下
ije arachaejullae
이제 알아채줄래
现在能否察觉到
naui maeumsoge neoreul hyanghan maeum
나의 마음속에 너를 향한 마음
我心中向着你的那份心意
geudae tteoollyeo jullae
그대 떠올려 줄래
能否请你想起
uri hamkkehaetdeon geu sungandeureul
우리 함께했던 그 순간들을
我们曾一起度过的那些瞬间
imi algo isseo ne sarangeul
이미 알고 있어 네 사랑을
我早已懂得你的爱
neoui eoneoro malhaejwo
너의 언어로 말해줘
用你的语言对我说吧
sarangui tteollimeul soksagyeojwo
사랑의 떨림을 속삭여줘
悄悄诉说爱的悸动
seotun marirado gwaenchanha
서툰 말이라도 괜찮아
笨拙的话语也没关系
neoui maeumsogeul naege yeoreojullae
너의 마음속을 내게 열어줄래
能否向我敞开你的心扉
hangsang oerowotdeon nae eodumeul
항상 외로웠던 내 어둠을
一直孤寂的我的黑暗
neoui bulbicheuro balkhyeo jun geoya
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
是你用光芒将它照亮
Bring me all your love
Bring me all your love
把你的爱都带给我
ije nunchichae jullae
이제 눈치채 줄래
现在能否察觉到
neoui maeumsoge nal hyanghan mam
너의 마음속에 날 향한 맘
你心中向着我的那份心意
mallo haji anado urin ieojyeoisseo
말로 하지 않아도 우린 이어져있어
即使不说出口 我们也彼此相连
sarangui eoneoro naege noraehae jullae
사랑의 언어로 내게 노래해 줄래
能否用爱的语言为我歌唱
mallo haji anado urin algo itjanha
말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아
即使不说出口 我们也心知肚明
geobuhal su eomneun jinsimeul boyeojwo
거부할 수 없는 진심을 보여줘
向我展现无法抗拒的真心
Bring me all your love
Bring me all your love
把你的爱都带给我
neoui eoneoro malhaejwo
너의 언어로 말해줘
用你的语言对我说吧
sarangui tteollimeul soksagyeojwo
사랑의 떨림을 속삭여줘
悄悄诉说爱的悸动
seotun marirado gwaenchanha
서툰 말이라도 괜찮아
笨拙的话语也没关系
neoui maeumsogeul naege yeoreojullae
너의 마음속을 내게 열어줄래
能否向我敞开你的心扉
hangsang oerowotdeon nae eodumeul
항상 외로웠던 내 어둠을
一直孤寂的我的黑暗
neoui bulbicheuro balkhyeo jun geoya
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
是你用光芒将它照亮
Bring me all your love
Bring me all your love
把你的爱都带给我
[AD] -- 下方为内容广告，点击支持作者，想过滤广告？ -- [AD]
