歌词音译 - Drama @IU

na do han ddae nen k i ye so-ner cab go
나도 한때는 그이의 손을 잡고
我也曾紧握他的手

nae ga on se sang zu in gong i twen ded
내가 온 세상 주인공이 된 듯
仿佛我就是全世界的主角

ggod song i ye ggon ni-pa na ha na gga ji
꽃송이의 꽃잎 하나하나까지
连花朵的每一瓣都

mo du nar wi hae pi eo nad ji
모두 날 위해 피어났지
是为我而绽放的

or lim pig dae lo ddug seom you weon ji
올림픽대로 뚝섬 유원지
奥林匹克大路 纛岛 游乐园

seo cun kor mog gor mong nye bben xig dang
서촌 골목골목 예쁜 식당
西村 大街小巷 漂亮的饭店

na ler hwi ceong geo li ge man den
나를 휘청거리게 만든
让我摇摇晃晃

cu og ga-ten tae sa der
주옥같은 대사들
珠玉般的台词

ta xi nu gun ga sa lang har su i-sser gga
다시 누군가 사랑할 수 있을까
还能重新爱上某个人吗

ye bbu da nen mar d-ler su i-sser gga
예쁘다는 말 들을 수 있을까
还能再听到动人的话语吗

ha lu ta-na lu man ki hwe ga on da myeon
하루 단 하루만 기회가 온다면
只要有一天 有机会的话

cu-g-li-mer ta hae pin na li
죽을힘을 다해 빛나리
我会拼尽全力 绽放光芒

eon ze bu teon ga keb gyeo-ka ge
언제부턴가 급격하게
不知从何时起

tan zo lo pa ggwi deon pae gyeong eu-mag
단조로 바뀌던 배경음악
背景音乐变换得如此单调

co myeong i ggeo jin se t zang e
조명이 꺼진 세트장에
在熄了灯的摄影棚内

hon za nam gyeo jin na nen
혼자 남겨진 나는
独自留下的我

ta-nyeo-ger ma-ten k nyang pyeong beo-man yeo za
단역을 맡은 그냥 평범한 여자
只是一个扮演配角的普通女子

ggod do ha ner do han gang do keo jin mar
꽃도 하늘도 한강도 거짓말
花啊 天空啊 汉江啊都是谎言

na e t la ma nen ddo i lyeo ke ggen na
나의 드라마는 또 이렇게 끝나
我的剧又就此结束

na wan nen ji zo ca mo l ge
나왔는지조차 모르게
都不知道是否出场了

ggen nan nen ji zo ca mo l ge
끝났는지조차 모르게
也不知是否剧终了