歌词音译 - 面具 @安七炫


首次发布时间:2023年11月05日

最后更新时间:2023年11月11日

[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]

面具 가면 (Persona) @安七炫 [更多]

Lyrics Korean/Hangul Romanization/Chinese

韩语罗马音译+中文版歌词。全文如下

中文版歌词/Chinese Version

声音突然哽咽也说不出心意

泪水慢慢堆积失去行走能力

视线里圈住已走远的你

无力挽留我的呼喊

已经淹没在结局里

心已经被撕碎散在空气里飞

像花朵已枯萎无法再次收回

从没有让你感觉到快乐

原谅我心中疯狂的执着

不要回头看我不要恋恋不舍

跑着离开我吧以后好好过吧

眼前你已越来越远

骗自己让你更远一点

这么迟钝的我可能有点懦弱

让你选择逃脱也许这样没错

忘记所有经过

宁愿在痛苦中受折磨

要把回忆慢慢的遗落

请照顾好自己现在说对不起

曾经有过甜蜜为何还要离去

离开前请结束我的生命

失去了你一天

也不能继续生存下去

你知道现在我已不能退

走到无法挽回快要崩溃

你却还能从容面对

怎么会是我哪里不对

你为什么一定要离去

不要回头看我不要恋恋不舍

跑着离开我吧以后好好过吧

眼前你已越来越远

骗自己让你更远一点

这么迟钝的我可能有点懦弱

让你选择逃脱也许这样没错

忘记所有经过宁愿在痛苦中受折磨

要把回忆慢慢的遗落

不要回头看我不要恋恋不舍

跑着离开我吧以后好好过吧

眼前你已越来越远

骗自己让你更远一点

这么迟钝的我可能有点懦弱

让你选择逃脱也许这样没错

忘记所有经过宁愿在痛苦中受折磨

要把回忆慢慢的遗落

韩文版歌词/Korean Version

mog e me eo wa seo nun mur i heul leo seo
목에 메어 와서 눈물이 흘러서

nun ap i heu ryeo seo geor eur su eops eo seo
눈앞이 흐려서 걸을 수 없어서

jo geum ssig nae ge meor eo ji neun
조금씩 내게 멀어지는

neor but jab a naer him jo cha do
널 붙잡아낼 힘조차도

bu reur su do eops eot na bwa
부를 수도 없었나봐

jjit gyeo jyeo heut eo jin i mi sseog eo beo rin
찢겨져 흩어진 이미 썩어버린

mot sseu ge dwae beo rin nae ga seum eu ro neol
못쓰게 돼버린 내 가슴으로 널

han beon do ut ge ha ji mot han geon
한번도 웃게 하지 못한 건

nae mi chyeo beo rin jip chag i ran geol
내 미쳐버린 집착이란 걸

nar dor a bo ji ma dwi dor a bo ji ma
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마

geu dae ro ttwi eo ga nar it go sar a ga
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가

meol li jo geum deo meol li nae ge seo deo meol li do mang ga
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가

i reoh ge mot nan nar i reoh ge mot doen nal
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날

eo ri seog eot deon nar jar tteo na gan geo ya
어리석었던 날 잘 떠나간 거야

chu eog eun ha ji ma gi eok do ha ji ma
추억은 하지 마 기억도 하지 마

cha ra ri jug eur man keum oe rop deo ra do
차라리 죽을 만큼 외롭더라도

jar ji nae ra neun mar mi an ha da neun mar haeng bok haess eot dan mal
잘 지내라는 말 미안하다는 말 행복했었단 말

nar tteo na ryeo myeon nar cha ra ri yeo gi seo jug i go ga
날 떠나려면 날 차라리 여기서 죽이고 가

ni ga eops in ha ru ha ru jug eo gar nae mo seub in geol
니가 없인 하루하루 죽어갈 내 모습인 걸

al janh a neo do al go it janh a
알잖아 너도 알고 있잖아

i mi dor a gar su eops eur man keum
이미 돌아갈 수 없을 만큼

neo reur dalm a beo rin na neun eo tteoh ge do dae che eo tteoh ge wae
너를 닮아버린 나는 어떻게 도대체 어떻게 왜

nar tteo na ryeo go ha ni wae
날 떠나려고 하니 왜

nar dor a bo ji ma dwi dor a bo ji ma
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마

geu dae ro ttwi eo ga nar it go sar a ga
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가

meol li jo geum deo meol li nae ge seo deo meol li do mang ga
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가

i reoh ge mot nan nar i reoh ge mot doen nal
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날

eo ri seog eot deon nar jar tteo na gan geo ya
어리석었던 날 잘 떠나간 거야

chu eog eun ha ji ma gi eok do ha ji ma
추억은 하지 마 기억도 하지 마

cha ra ri jug eur man keum oe rop deo ra do
차라리 죽을 만큼 외롭더라도

nar dor a bo ji ma dwi dor a bo ji ma
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마

geu dae ro ttwi eo ga nar it go sar a ga
그대로 뛰어가 날 잊고 살 아가

meol li jo geum deo meol li nae ge seo deo meol li do mang ga
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가

i reoh ge mot nan nar i reoh ge mot doen nal
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날

eo ri seog eot deon nar jar tteo na gan geo ya
어리석었던 날 잘 떠나간 거야

chu eog eun ha ji ma gi eok do ha ji ma
추억은 하지 마 기억도 하지 마

cha ra ri jug eur man keum oe rop deo ra do
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
[AD] -- 下方为内容广告,点击支持作者,想过滤广告? -- [AD]