歌词音译 - Step (한걸음)《一步》@Jannabi

hejigo nalkeun georien amudo oji anhaseo
헤지고 낡은 거리엔 아무도 오지 않아서
在破旧的老街巷里 因为无人前来

heunjeokman nama chanbaram bune
흔적만 남아 찬바람 부네
只余下痕迹 寒风习习

seolledeon nae baljagukgwa useumeul ijeobeoryeossna
설레던 내 발자국과 웃음을 잊어버렸나
可曾忘记 我曾雀跃的足迹与笑颜

heunjeokman nama chanbaram bunda
흔적만 남아 찬바람 분다
只余下痕迹 寒风吹起

nugunga nal chajeulkka aeman taeudeon gos
누군가 날 찾을까 애만 태우던 곳
曾为我焦灼不安 怕无人寻得我的地方

bismul jeojneun nareneun baraman bodeon gos
빗물 젖는 날에는 바라만 보던 곳
在雨水浸湿的日子里 只是遥望的地方

han georeum modu nae seulpeumieora
한 걸음 모두 내 슬픔이어라
每一步 都是我的悲伤

han georeum modu nae gippeumieora
한 걸음 모두 내 기쁨이어라
每一步 都是我的喜悦

ijhyeojin eorin narui jageun gureum gateun geo
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 거
宛如被遗忘的童年 那朵小小的云

geu gil gyedan o modu nae sarangieora
그 길 계단 오 모두 내 사랑이어라
那条路 那阶梯 都是我的爱

garodeung modu nae ibyeorieora
가로등 모두 내 이별이어라
所有路灯 都是我的离别

ijhyeojin eorin narui jageun gureum gateun jageun na gateun geo
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 작은 나 같은 거
宛如被遗忘童年的小云 宛如小小的我

balgireul meomchun geugoseun jogeuman naui yujeokji
발길을 멈춘 그곳은 조그만 나의 유적지
停下脚步的那处 是我小小的遗迹

heunjeokdo eopsi chanbaram bune
흔적도 없이 찬바람 부네
了无痕迹 寒风习习

jogeumman deo gabomyeoneun geu sarang meomulleossdeon gos
조금만 더 가보면은 그 사랑 머물렀던 곳
再往前走一些 便是那份爱停留之处

bupureun gieok chanbaram ssaengssaeng
부풀은 기억 찬바람 쌩쌩
膨胀的记忆 寒风呼啸

nugunga nal tteonalkka aeman taeudeon gos
누군가 날 떠날까 애만 태우던 곳
曾为我焦灼不安 怕有人离我而去的地方

saranghadeon nareneun mareul il eopsdeon gos
사랑하던 날에는 마를 일 없던 곳
在曾相爱的日子里 从不干涸的地方

han georeum modu nae seulpeumieora
한 걸음 모두 내 슬픔이어라
每一步 都是我的悲伤

han georeum modu nae gippeumieora
한 걸음 모두 내 기쁨이어라
每一步 都是我的喜悦

ijhyeojin eorin narui jageun gureum gateun geo
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 거
宛如被遗忘的童年 那朵小小的云

geu gil gyedan o modu nae sarangieora
그 길 계단 오 모두 내 사랑이어라
那条路 那阶梯 都是我的爱

garodeung modu nae ibyeorieora
가로등 모두 내 이별이어라
所有路灯 都是我的离别

ijhyeojin eorin narui jageun gureum gateun jageun na gateun geo
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 작은 나 같은 거
宛如被遗忘童年的小云 宛如小小的我